어제 밤 브라질 선교팀이 무사히 돌아오셨습니다.귀한 복음/선교 사역을 감당하시고 긴 여정을 통해 돌아오신 브라질 선교팀 그리고 모든 여정을 인도해주신 하나님께 감사드리고 모든 영광을 올려드립니다!매일 관심을 갖고 기도해주신 모든 분들께 감사드립니다.한 가지 기도 부탁드리는 것은 선교팀이 브라질에서 떠나는 날 곽미경 자매님이 영주권 분실되었음을 알게 되었고 그로 인해 다른 팀원들과 함께 돌아오지 못하고 미대사관 통해 일을 해결하고 다음 주 중에 돌아오시게 되었습니다.다행히 상파울루 선교사님과 함께 안전하게 좋은 시간을 보내고 계십니다…
이곳에서의 마지막날입니다. Today is the last day at Brazil오늘은 아마존 강변을 돌며 이곳 사람들의 삶에 대해서 조금 공부하는 땅밟기 시간을 가졌습니다. We had time of prayer walk around Amazon river and Manaus.사실 강이라고 부르지만 거의 바다라고 할 만큼 규모가 크고 이곳 사람들이 많은 삶이 이 강을 통해서 이루어지고 있음을 느낄수 있습니다. We call Amazon as "river" but it is almost like an "…
할렐루야! 이제 오늘이 사역 마지막날이네요.. Today is the last day of ministry.8일간의 사역은 보통 단기선교중 많은 사역을 했음에도 빨리 지나간것 같은 아쉬움이 남는것은 저희가 이동을 여러번하고 3군데에서 사역을 해서 그런것 같습니다.8 days of ministry is one of most days we have done for NCBC short term missions but it felt very short. One of reasons could be because we did ministry …
오늘은 주일이고 아마존 동산마을에서 이틀째이자 마지막 사역날입니다. 오늘 주일예배는 이곳의 성도님들과 같이 예배를 드립니다.Today is 2nd the day at the Amazon mountain Church and also the last day of ministry. We worshiped with local believers in this church.이곳의 날씨는 거의 아리조나 피닠스 수준이네요.. 저녁에도 온도가 잘 내려가지 않습니다. The temperature in Manaus is almost like Phoen…
오늘 새벽에 도착해서 잠시 눈을 붙이고 9시에 일어나서 하루를 시작합니다.We started today at 9am after a quick sleep...먼 여행에 또 잠자는 시간이 부족하지만 주님이 주시는 힘으로 하루를 시작합니다.Everyone is tired after the long journey to get to Manaus and a short amount of sleep but we believe the Holy Spirit will give us strength to get through today!마나우스는 역시 …
오늘은 상파울로에서 두번째 사역지인 마나우스로 이동하는 날입니다. 마나우스는 아마존 밀림의 중심도시라고 합니다.Today, we are moving to the City of Manaus which is near the Amazon forest비행기로 4시간 정도 걸리는 거리인네 이곳에서 잠시 둘러보는 시간을 가지고 밤 비행기로 이동합니다.It takes about 4 hours by plane.상파울로 공항 Sao Paulo airport..셔틀로 비행기 탑승을 위해 이동.. 항상 에너지와 웃움이 넘치는 팀원들.. On the w…
목요일 아침입니다. Thursday morning!벌써 상파울로에서는 아쉬운 마지막 사역날이네요. It is the last ministry day in Sao Paulo오늘은 마지막날인 만큼 아쉬움없이 이들을 사랑하는 마음을 다 풀어주고자 다짐해봅니다. Since today is the last day, we don't want to have any regrets and we want to pour our heart out to these children.주님 나 자신을 먼저 사랑하게 해 주십시요.. Lord, please let…
수요일입니다. Today is Wednesday!이곳은 유치원도 8시에 시작을 하기에 저희도 8시 30분 부터 시작될 VBS와 의료사역을 위해 아침 일찍 하루를 시작합니다.Kindergarten starts at 8am so we had to start early to be ready for VBS and medical ministry which starts at 8:30am새벽 6시 30분(캘리포니아 시간으로는 2시 30분)에 큐티로 하루를 시작합니다. We started Today's QT at 6:30am (2:30am in …
어제 아니 오늘 새벽에 사역지에 도착해서 잠시 눈을 붙이고 오늘 하루 사역을 시작합니다. Since we arrived early in the morning, everyone had a short sleep before starting today's ministry사역첫날이지만 여러가지 사역들이 저희 팀을 기다리고 있어서 아주 바쁜하루였습니다. This is the 1st day of ministry but there are many things waiting for us. It was a busy day오늘 새벽 깜깜한데 도착해서…
브라질 단기팀이 10월 22일 주일 저녁 10시에 교회에 모여서 출발했습니다.The Brazilian short-term mission team gathered at church at and departed 10pm on Sunday, October 22nd .손경일 담임목사님, 그리고 이진환 목사님을 비롯한 21명의 단기선교팀이 이번에 브라질의 3지역을 방문하여 그곳에서 사역하시는 선교사님과 동역하여 의료선교, VBS, 페이팅, 노방전도들의 사역을 할 예정입니다.A short-term mission team of 21 people…