[Day 6] 2025 Brazil Mission Trip > 선교 일지

오브리가도/다! 

Obrigado/a! 

(thank you!)

선교일지를 기다려주시고 틈틈히 읽어주시고 응원의 댓글과 저희를 위해 기도해주셔서 너무나 감사합니다. 

팀원들이 선교일지에 달린 댓글들을 읽으며 큰 힘을 받습니다! 

오늘 10/11 토요일 여섯번째 날 사역에서도 저희에게 큰 은혜를 부어주셔서 여러분들에게 얼른 나눠드리고 싶습니다. 

오늘은 대망의 24시간 예배가 시작되는 날이기도 합니다! 오늘 하루도 엄청 길었는데요, 찬찬히 오늘의 은혜를 나눠보도록 하겠습니다!

오늘 오전엔 여태까지 받았던 은혜를 서로 나누는 시간을 가졌습니다.

Thank you so much for waiting for our mission journal, taking the time to read it, leaving encouraging comments, and praying for us. 
Our team members have been sincerely strengthened by reading all your messages of support!

Today — Saturday, October 11th, our sixth day of ministry — God once again poured out amazing grace upon us, and I can't wait to share it with you.

It was also the long-awaited start of the 24-hour worship. It's been such a full and eventful day; we'd love to share each moment of today's blessings with you.

This morning, we began by sharing the grace and blessings we've received throughout the mission so far.

형제님들의 따뜻한 포옹.. 

A warm embrace from our brothers

오늘은 에스더 자매님 생일이어서 같이 축하하는 시간을 가졌습니다! 또 마침 여기에서 섬기고 계신 봉사자분도 같은 복된 날 태어나셨네요!

어린이날주간이라 케이크를 예약하지 않으면 거의 구하지 못하는데 선교사님께서 정말 열심히 저희를 위해 케이크를 찾아보시고 구해주셨습니다. 감사해요!! 

Today we celebrated Sister Esther's birthday! 
And coincidentally, one of the local volunteers who has been serving with us was also born on this blessed day!

Since it's Children's Week here, finding a cake without a reservation is almost impossible — 

But the missionary went above and beyond to search for one and managed to get it for us. We're so grateful!

오후에는 저희가 어제 갔던 광장에 다시 갑니다! 

오늘은 그 시끌벅적했던 그 광장의 중심에서 바디워십, 스킷 그리고 찬양으로 복음을 선포하고 그 땅을 위해, 사람들을 위해 축복을 할 예정입니다. 

In the afternoon, we’re heading back to the plaza we visited yesterday!

This time, right at the heart of that lively, bustling square, 

we’ll be proclaiming the Gospel through body worship, skits, and songs of praise — blessing the land and the people who gather there

이진환 목사님께서 오늘 이 광장에서 복음이 선포되고 영혼들이 돌아올 수 있도록 기도해주시며 저희의 오늘 첫 사역을 시작했습니다. 

Pastor Jin Hwan Lee began today’s first outreach by praying that the Gospel would be boldly declared in this plaza and that 

hearts would be moved to come back to God

지나가시던 많은 분들이 멈춰서 호응해주시고 사진도 찍어주셨습니다. 

Many passersby stopped to engage — some clapped along, others took photos — and the atmosphere was filled with joy and openness.

Nothing is Impossible을 외치며 바디워십을 성공적으로 마쳤습니다.

Nothing is Impossible! 께이마도스 이 지역에 있는 모든 영혼들이 주님께 영광돌리는 것, it's NOT impossible!! Through you, I CAN DO ANYTHING! 

We shout "Nothing is Impossible!" and finish our body worship with great joy and victory! 

Nothing is Impossible!
For every soul in Queimados to give glory to the Lord. It is NOT impossible!! 
Through You, I can do anything!

토요일 오후라 그런지, 아이들도 광장에 많이 나와있었습니다. 

Sin Chair는 아이들 뿐만 아니라 어른들의 시선까지 확 끌어잡았습니다. 

Since it was a Saturday afternoon, there were many children out in the plaza. 

The Sin Chair performance captured not only the kids' attention but also drew in the adults — everyone was focused entirely! 

슈퍼맨을 맡으신 동준형제님께서 거뜬히 앞에 있는 아이를 들어올리십니다. 

Brother Dongjun, playing the role of Superman, effortlessly lifted a child in front of the crowd!

그리고 몸이 휘어질 정도로 혼신의 연기를 보여주십니다. 다들 진실되고 놀라운 연기 실력으로 군중들이 모여 집중했습니다. 

Giving his all, he performed with such passion that his whole body seemed to move with the story.
The sincerity and skill of the entire team drew the crowd in — hearts and eyes completely captivated. ????

군중들의 시선과 관심을 끈 후, 이제 하나님의 사랑, 천지창조, 그리고 죄와 사탄을 넉넉히 이기시는 하나님의 놀라운 능력과 복음을 선포할 드라마스킷으로 넘어갔습니다.

After capturing the crowd's attention, we transitioned into a dramatic skit proclaiming God's love, the creation of the world, and His incredible power that triumphs over sin and Satan.

우리를 위해 죽음을 감당하시고 넉넉히 이기신 우리 주 예수님을 찬양합니다! 

We praise our Lord Jesus, who bore death for us and rose in complete victory! 

목사님께서 복음을 전하신 후, 영접하실 분들 기도받고 싶으신 분들은 손을 들고 앞으로 나오라고 하셨습니다. 

그리고 중앙으로 나오신 많은 분들.. 

After the Pastor shared the Gospel, he invited those who wanted to receive Christ or receive prayer to raise their hands and come forward.

And then — many people stepped out into the center, responding to the call…

팀원 모두가 손을 뻗어 그들을 위해 축복하고 기도했습니다. 

All of our team members stretched out their hands, blessing and praying for those who came forward.

그리고 께이마도스 지역에 능력의 이름, 생명의 이름 예수님을 선포하며 Clamo Jesus를 부르며 예수님 이름을 외쳤습니다.

이 지역의 어둠과 그림자를 뚫을 수 있는 예수님의 이름을 손을 뻗으며 힘차게 외쳤습니다. 

And then, as we proclaimed the name of Jesus — the name of power and life — 

Over the region of Queimados, we lifted our voices in song, declaring 'Clamo Jesus,' proclaiming His name with boldness.

합창이 끝나고 많은 분들께서 더 기도 받고 싶어하시고 자신의 삶을 나누고 싶어하셨습니다. 

삼삼오오모여 손을 잡고 다시 기도하는 시간을 가졌습니다. 그리고 복음팔찌를 들고 아직 복음을 듣지 못한 영혼들, 하나님께서 급히 찾으시는 영혼들을 만나길 기도하며 나아갔습니다.

After the worship chorus ended, many people wanted to continue receiving prayer and share their stories.
We gathered in small groups, held hands, and prayed once more.

Then, holding our gospel bracelets, we went out again — praying to meet those who have not yet heard the Gospel, the souls that God is urgently seeking.

같이 다녔던 ADEQ 유스 봉사자 아이들도 이제 복음팔찌를 가지고 담대히 복음을 전할 수 있습니다. 

The youth volunteers from ADEQ who had been serving with us now also carried the gospel bracelets — ready and bold to share the Gospel themselves.

노방전도에서 돌아오고 난 후, 24시간 예배가 시작하기전 합창연주 연습을 잠깐 할 수 있었습니다. 

이번엔 저희 팀원 중에 일렉할 수 있는 팀원이 없어서 여기 현지에 계신 성도님께서 일렉을 쳐주시기로 하셨는데, 합주도 너무 기대됩니다!

After returning from street evangelism, we had a short time to rehearse for the choir performance before the start of the 24-hour worship.
Since we didn't have anyone on our team who could play the electric guitar this time, a local church member kindly offered to play for us. 

We're so looking forward to how it will sound together!

그리고 이제 시작된 대망의 24시간 예배!!! 

토요일 저녁 8시부터 주일 저녁 8시까지 진행될 예정입니다. 

예배당에 들어가는 순간, 그 분위기가 너무 압도적이었습니다.

작년에 갔다오신 분들께도 익히 들었지만, 직접 경험해보고, 이들의 예배에 함께 동참하니, 성령님의 엄청난 임재하심을 느낄 수 있었던 귀한 경험이었습니다. 

And then — the long-awaited 24-hour worship finally began!!! 

It was set to run from Saturday, 8 p.m. to Sunday, 8 p.m.
The moment we stepped into the sanctuary, the atmosphere was overwhelming. We'd heard stories from those who experienced it the previous year, but witnessing it firsthand and joining their worship, 

we could truly feel the powerful presence of the Holy Spirit.

'

성령님이 이끄시는 대로 저희도 두 손을 활짝 펴고, 점프를 하며, 찬양하는 기쁨을 흠뻑 즐길 수 있었습니다. 

As the Spirit led us, we opened our hands wide, jumped with joy, and fully immersed ourselves in the delight of praising God.

잠깐 쉬어가는 코너로 교회측에서 팝퀴즈 타임을 준비했습니다. 이 교회를 오래 다녀야 알 수 있을것 같을 사소한 문제들로 구성되었습니다. 

There was even a short intermission — the church prepared a fun pop quiz segment, filled with little questions that only long-time members would know!

하지만..! 또잇! 

저희 선교팀원들이 상품을 싹쓸이한 것 알고 계시나요?!! 

But guess what?!
Our mission team members swept most of the prizes!

수연자매님, 에스더자매님, 데이비드형제님께서 문제를 제일 1등으로 맞추셔서 상품을 탔습니다! 

(마지막엔 괜히 교회분들께 미안해졌어요...사회자가 한국 사람들이 빠르게 문제 푸는걸 잘하는것 같다는 멘트도...)

그리고 또 진행된 찬양! 비록 포르투갈어로 되어있는 가사였지만, 한 단어씩 따라 부르면서 온 마음 다해 찬양했습니다.

Sister Sue, Sister Esther, and Brother David answered the questions the fastest and each won a prize!
(We actually started feeling a bit bad toward the end… even the host joked that Koreans seem to be really good at solving questions quickly! ????)

Then came more praise and worship!
Even though the lyrics were in Portuguese, we sang along one word at a time with all our hearts.

24시간 24주년 창립예배는 완전 축제의 자리였습니다. 

예배를 통해 하나님께서 경배받으시고 찬양이 흘러나오는 그 축제의 자리!

축제엔 또 음식이 빠질 수 없죠! 로컬 벤더들이 교회 뒷마당에서 푸드트럭처럼 음식을 팔았습니다.

The 24-hour, 24th Anniversary Worship Service was truly a festival of praise — a joyful celebration where God was exalted and worship flowed freely!

And of course, what's a festival without food????
Local vendors set up food stands, similar to food trucks, in the church courtyard, serving delicious meals to everyone.

열심히 찬양한자, 즐겨라! 

밤12시부터 새벽 6시까지 청년들이 진행하는 찬양과 예배집회를 계속 참여하고 싶으셨던 많은 형제 자매님들께서는 

다시 예배당으로 들어가 체력이 다 하는 한 열심히 찬양과 기도했습니다. 

이번 브라질 미션은 하나님께서 저희에게 폭우처럼 사랑을 부어주셨습니다. 

좋은 날씨를 허락해주시고, 하나되게한 팀원들을 허락하시고, 좋은 동역자가 되신 선교사님과 ADEQ 교인분들을 보내주시고, 또 마음껏 찬양하고 기도할 수 있는 24시간 예배도 허락하셨습니다.

또 복음을 전하고 선포할 수 있는 기회를 주셨습니다. 

내일 계속 진행되는 24시간 예배에 저희 팀원들이 어린이예배 그리고 선교팀 담당 예배에 참여하게 되어, 준비한 찬양, 스킷, 태권도를 보여줍니다. 

레베카 전도사님께서 아이들에게 말씀을 전하기도 하십니다.

내일 주일에도 저희 의와 힘이 아닌 오직 성령이 이끄시는 대로 서로 사랑하며, 하나님 예배 하는 자들이 되길 기도부탁드립니다! 

Those who had been worshipping with all their strength were now invited to enjoy and celebrate! ????????️

From midnight to 6 a.m., the youth-led worship continued.

Many brothers and sisters who longed to keep praising and praying returned to the sanctuary and worshiped with all their remaining strength — until their bodies could go no further.

This Brazil mission has been a genuine outpouring of God's love upon us.

He blessed us with beautiful weather, united us as one team, sent us wonderful coworkers — the missionaries and the ADEQ church family — and even allowed us to worship and pray freely in this incredible 24-hour service.
He gave us the precious opportunity to proclaim the Gospel and share His good news.

Tomorrow, as the 24-hour worship continues, our team will participate in both the children's service and the mission team's session. We'll present our songs, skits, and Taekwondo performance that we've been preparing.
Evangelist Rebecca will also be sharing the Word with the children.

Please continue to pray that tomorrow, too, we may not rely on our own strength or righteousness — but follow only the leading of the Holy Spirit, love one another deeply, and worship God with all our hearts.