2019년 11월 27일 인도 단기선교 첫째날, 1st day in India > 선교 일지

• 목록

2019년의 마지막 단기선교지인 인도에 5명의 단기팀이 11월 25일 월요일 샌프란을 출발하였습니다.

India is the last mission in 2019 and 5 team members left San Francisco airport on Nov. 25(Monday)

 

Kyu, Sara, 세은, 가희자매와 저 이렇게 5명인데 자매들은 모두 이번 인도가 처음 이고 특히 세은자매는 단기선교가 처음입니다. 

Kyu, Sara, Sabrina, Gayle and I are the members and three sisters are first time going to India Mission and also Sabrina is first time ever for mission.

 

샌프란을 출발한지 3일만에(21시간만에) 델리에 도착했습니다. 그렇지만 팀원들의 모습은 피곤한 모습이 전혀 안보이고 오히려 더 생생합니다. 선교지에서 부어주실 은혜를 기대하는 마음때문이 아닐까 합니다.

3days after we left San Franscisco (total of 21 hours of flight), we arrived in Delhi airport. Despite long journey, all of team members doesn't look tired but fresher. I think this might be due to anticipation of God's blessing during missoin trip?

 

델리 공항에서.. 샌프란공항에서와 같은 환한모습!

In Delhi airport

 

 

말씀공부와 성경구절 암송을 비행기 안에서도 쉴수 없죠..

Bible reading and memory verse continue in airplane too!

 

 

 

 

이번 인도단기선교는 크게 두가지 사역을 합니다. 

There are two main mission in this years India mission trip

하나는 현지지도자 세미나를 돕는 것이고 또 하나는 델리에서 500킬로 떨어진 시골마을에서 초등학교와 가정을 방문하며 전도집회와 전도하는 사역입니다.

One is to support local leadership seminar and another is VBS and villiage evengelism in Allahabad which is about 500 KM away from Delhi

 

 

이곳시간 수요일 새벽에 도착하여 선교관에서 큐티를 나누며 여기까지 잘 도착하도록 인도하신 주님께 감사를 드리고 또 오늘 오후 사역을 통하여 어떤 은혜를 주실지 기대도 해봅니다.

We arrived in Delhi on Wednesday early morning and started day with QT in mission center where we are staying for next four days. We thanked God for giving us safe trip to India and also expect great God's grace in today's ministry

 

이 선교관은 이곳에서 사역하시는 어떤 선교사님이 운영하는 것으로 새벽기도회와 주일예배때 사용하고 또 선교팀들에게 저렴한 가격으로 렌트를 해주기도 하신다고 합니다.

This mission center is managed by a Missionary and there is daily early morning prayer meetings and Sunday's service. They also rent this out to short term mission teams at low cost

 

 

점심은 세미나 장소에서 현지 지도자들과 같이 합니다. 처음으로 대하는 인도음식인데 팀원들 모두 좋아하시네요. 음식걱정은 않해도 될듯..

Lunch was with Local Leaders at Seminar place. This lunch was 1st Indian food but every team members liked food. It seems that we don't have to worry about food

일년만에 다시보는 반가운 얼굴들..

There are many familiar faces and we got warm welcome

 

저희팀 뒷쪽이 한국에서 오신 6명의 목회자 사역팀. 

Behind us is the 6 member team from Korea

이번 세미나를 위해서 한국에서 오신 단기선교팀 6명이 저희와 같이 조인하여 사역하시게 되었습니다. 이분들은 말씀을 전하고 기도모임을 인도하시게 됩니다.

6 people from Korea came to India to lead local leadership seminar and will work together with us. They will focus on bible teaching and prayer meetings

 

 

새누리 선교팀 소개..

NCBC mission team introduction time.

 

 

저희가 준비한 찬양, 율동 그리고 스킷을 통한 전도의 방법을 이곳 현지 지도자들에게 보여주고 같이 가르쳐주는 시간을 가졌습니다.

We shared body worship, skit and craft and show local leaders how they can use this to spread gospel.

 

 

전도팔찌를 이용한 전도법 설명하고 있는 가희자매

Gayle is showing how to use "Faith Bracelet" for evengelism

꼭 과학자가 뭘 실험하고 있는 것 같은 모습???

Looks like scientist is doing some experimentation?

 

 

현지 지도자 세미나와 기도시간

Local leadership seminar and prayer time

 

 

 

 

 

 

 

 

저희 팀도 한국에서 오신 목사님들께 기도를 받습니다.

NCBC team also participated and received prayer

 

 

 

 

사역을 마치고 숙소로 돌아와 저녁예배와 나눔 시간을 가졌습니다.

Returned to Mission center after today's ministry and had worship and sharing time

월요일 저녁 출발하여 여기는 수요일 저녁이네요. 오랫시간동안 비행기속과 사역으로 지침 몸을 이끌고 내일을 위한 휴식을 가집니다. 주님이 주시는 달콤한 휴식을 기대해봅니다.

We left on Monday and it is Wednesday night. We had long flight and long day so this rest don't come soon enough for us... Jesus please give us good rest tonight!

 

 

물론 내일을 위한 준비를 마친후에요..

Of course we have to prepare for tomorrow

 

 

 

새누리 교회가 3년전에 이곳 선교사님과 같이 훈련원을 세워 현지 지도자를 훈련하는 사역을 같이 시작하여 이제 3년차입니다.

3 years ago, NCBC help to open Local leadership training center and have been supported ofr past three years

처음에 불과 몇명으로 시작되었는데 이제 35명이 모여서 훈련을 받을 정도로 많은 현지 지도가가 양성되고 있습니다.

It was only few leaders initially but now it is grew to 35 members and it shows it is keep growing

이분들은 주말에서 마을에서 사역을 하시고 주중에 500킬로가 넘게 떨어지 이곳으로 기차를 타고 와서 훈련을 받고 있습니다.

These leaders serve at local villiages during weekend but come to training center during day and getting training. Villiage is about 500km away from training center

계속해서 더 많은 현지 지도자가 양성되어 이곳 복음화가 더 많은 곳으로 퍼지길 소망합니다.

I pray that more local leaders get trained so that they can help to spread Good News to more villiages

 

인도 땅에서 이미 승리하신 주님을 찬양합니다.

Praise The Lord who is victorious already in India