2019년 11월 28일 인도 단기선교 둘째날, 2nd day in India > 선교 일지

• 목록

사역 둘째날입니다. 2nd day in ministry

 

어제 좋은 휴식을 취해서인지 오늘은 더 상쾌한 QT 시간을 가진것 같습니다.

Even though we didn't get enough sleep, we laid down on the bed and all had good rest. During morning QT, we wanted to server whatever capacity required.

아침 나눔 시간에 우리 모두 어제 현지 지도자들과 많은 시간을 갖지 못한 아쉬움을 나누고 오늘은 기다리지 않고 좀더 그분들께 다가가기로 하였습니다.

We all agreed that we didn't spend enough time with others. We also talked about spending more time with local leaders and try to get to know as many leaders possible and also share Jesus's love with them

 

 

오늘 하루도 하루종일 세미나에 같이 참석하고 군데 군데 도움을 주는 사역입니다.

Today's ministry is to participate Seminar and serve when/whereever needed it

 

 

이번 세미나에서 찬양인도를 하는 Anil Kumar형제.. 악보도 없이 제대로된 악기도 없이 하는 힌디 찬양이 너무 은혜스럽습니다.

Anil Kumar lead praise team and he was great praise team leader despite no instruments and no notes.

 

 

한국의 서울에 있는 순전한교회에서 오신 목사님들과 전도사님이 "하나님아버지의 사랑학교"라는 주제로 세미나를 인도해 주셨습니다. 저희들에게도 하시는 말씀인것 같아 큰 은혜의 시간이었습니다.

Korean team was from "Pure Church" located in Seoul and two pastors and one Jr. Pastors came to center to conduct bible seminar. Topic was "Father God's love school". Seminar was dedicated to local leaders but we also benefited from great teaching

 

 

강사 목사님의 인도로 주님의 음성을 듣는 기도하는 시간을 가졌습니다.

Prayer time to listen God's voice

 

 

 

 

 

치유와 회복의 기도의 시간도 가지고요..

Prayers to recover and treat sickness

 

 

 

오늘은 이분들과 같이 성찬을 하는 은혜도 가졌습니다. 선교지에서 맞는 성찬식은 의미가 다르게 느껴집니다.

Communion Service during Seminar. Sommunion service feels slightly different in mission field

 

 

 

선교센터내 식당에서의 점심시간.. Lunch at the mission center

어제와는 달리 오늘은 현지 지도자님들과 같이 섞여 앉아서 식사를 같이 합니다. 하루를 봐서 그런지 이제는 서로 아는 사이가 되어 나누고 기도해주는 사이가 된것 같습니다.

Not like yesterday, we sat next to each other during lunch time and it seems that we got much closer after just one day and we felt we are truely brothers and sister in Christ!

 

 

 

오후에는 운동과 게임을 하며 팀웍을 기르고 또 서로 서로 알아가는 시간을 가졌습니다.

In the afternoon, we spent time to play games and build team work and get to know each other more

날씨가 비가 올거 같아서 못할줄 알았는데 게임시간이 끝날때까지 잘 참아주고 게임이 끝나자 마자 소나기가 내려 날씨까지도 도와준 하루였습니다.

Weather wasn't good and might rain so we weren't sure if we can do games this afternoon but didn't rain until game was over. God took care of even weather  for us!

 

거의 게임을 해 본적이 없었던 이분들..

오늘 짧은 시간이라도 마음껏 즐기며 사랑을 실천하는 시간을 가졌습니다.

Most of them never played this kind of game before and they had really great time today.

 

훌라후프 전달하기 게임..

 

 

 

몇몇 자매님들은 잠시 게임을 쉬기도 하고

Few of sisters are taking break after game

 

 

우승팀에게는 쵸코파이를 상품으로..

Winner's prize.. Chocopie!

 

 

 

 

 

 

 

세미나가 내일 끝나지만 오늘 단체사진.. Semina ends tomorrow but dicided to take group photo today

이 사진에 있는 인도 현지 지도자들 한분 한분들이 어려운 환경에서도 믿음을 굳건히 지키고 이지역을 변화시키는 하나님의 일꾼으로서 크게 사용되기를 기대하며 기도합니다!

I pray that all of local leaders in this pictures will keep their faith despite difficult circumstances and be used as God's faithfull servernt and change this area

 

 

오늘 저녁은 근처에서 한국에서 오신 팀들과 같이... Dinner in local restaurant with team from Korea

내일 오전까지 같이 사역하고 저희는 시골 마을로 가고 이분들은 다른 장소에서 계속해서 다른 분들을 대상으로 세미나를 하신다고 합니다.

We will do ministry together till tomorrow morning and then go seperate ways for different ministry. We are going to leave to Allahabad

 

 

 

이진원자매께서 영어공부를 하고 있는 라비형제와 시마자매한테 영어성경을 선물했습니다...  이 두명은 손 선생님과 오랫동안 같이사역하며 선생님이 없을때에도 교회를 맡아서 잘 인도하는등 앞으로 더 큰일들을 할 형제, 자매입니다.

전달 증명으로 사진 한장!

Sister Jinwon from NCBC sent gift(english Bible) to Ravi and Seema who are very faithfull leaders who have been helping teach Son for many years. This picture is proof that I delivered gift to them!!

 

 

 

오늘의 사역을 마치고 아침에 나누었던 기도제목들을 다시 돌아보니 많은 기도제목들이 이루어졌음을 알고 하나님께 감사의 기도를 드렸습니다.

After today's ministry, team had time to share their story of today. Remarkably many of prayers topic we had in the morning were answered. Thank God for answering many of our prayers!

조그마한 일까지 신경써 주시는 하나님 내일과 또 계속해서 있을 사역에도 은혜로 함께하여주시길 기도합니다.

Thank God for answering many of prayers including very little things. We keep praying for God's blessing and grace for tomorrow's ministries as well.

 

승주찬, PTL