2019년 11월 29일 인도 단기선교 셋째날, 3rd day in India > 선교 일지

• 목록

오늘은 이곳 델리 근처에서 세미나를 돕는 사역 세쨋날로 마지막입니다.  내일 아침에는 시골 사역을 위해 알라하ㅂ드로 출발합니다.

Today is the 3rd day of supporting Seminar and also last day. Tomorrow, team will leave to Allaha...ad to do ministry at villages

 

선교관에서 아침을 준비해주는 네팔형제와 함께..

Cook at mission center is Nepali and he prepared breakfast for us

한국 식당에서 일을 했다고 하는데 한국음식을 얼마나 잘 하는지.. 3일동안 아침식사시간이 기다려질 정도였습니다.

He worked at Korean restaurant before and he is so good of Korean dishes.. We have been looking forward for breakfast

 

 

지난 이틀동안 나눔시간에 우리가 한국에서 오신 팀들과 같이 시간을 보내지 못하고 소개도 제데로 못한채 이제 벌써 마지막날이 되어서 오늘 사역후에는 서로 다른 사역지로 이동을 하게 됨에 대한 아쉬움을 나누었습니다. 

Last night and today's QT, team has shared that we didn't have much interaction with Korean team and we wish we have time together.

 

오늘은 현지 지도자들을 위한 세미나의 마지막 날입니다. 내일부터하는 시골 사역때 만날 분들도 있지만 오늘 헤어지면 언제 다시 볼지 모르는 분들도 많아서 팀원들이 한명씩 그분들을 축복하고 격려하는 메세지를 나누는 시간을 가졌습니다.

Todays is the last day of seminar for local leaders. Some of local leaders will meet again in Allahabad but this is the last time we see each other in this trip for some others. We spent time to share and bless them

 

그리고 인도 단기선교를 위해 준비한 "당신은 사랑받기 위해 태어난 사람"을 한글과 힌디로 불러주고 그들을 위해 기도하며 축복하는 시간을 가졌습니다.(저희 팀이 다 앞에 나가서 발표하는 바람에 사진이 없어 아쉽네요...)

We sang "You were born to be loved" song to local leaders in Hindi and Korean. Also spent time to pray for them.

[no pictures!]

 

우메쉬의 아내가 임신 7개월이라고 합니다.

Umesh's wife is 7months pregnant

 

출산까지 모든 과정이 순조롭게 되도록 그리고 나중에 아이가 주님안에서 잘 자랄수 있기를 위해 기도해드렸습니다.

We prayed for smooth labor and delivery of baby and also for baby to grow well in Christ

 

 

힌디 찬양인도 시간.. 

가사의 의미를 알고 따라할수는 없었지만 전심으로 드리는 찬양을 따라함에 은혜가 되고 주님이 기뻐 받으셨으리라 믿습니다.!

Priase time. We couldn't understand meaning of lylic but it was such blessing to sign along and I believe God received well too

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장목사님의 마지막날 세미나 시간..

Last Seminar by pastor Jang

 

한국팀들께서 이분들을 위해 축복찬양을 해 드립니다..

Mission team from Korea sang blessing song to local leaders!

 

 

 

이곳에서의 사역이 끝나고 아쉬움과 함께 서로 마지막 인사를 하며..

Ministry at the mission center is over and many wants to take picture to keep this meeting as memories..

 

시마와 사라자매

Seema and Sara,

시마는 그곳에 있는 노동자교회에서 주일학교선생님으로 섬기고 있는 자매로 손 선생님과는 오랫동안 같이 사역하고 있습니다.

Seema serves Sunday School in worker's church in Greater Noida. She has been doing ministry with Teacher Son for long time

 

 

 

 

 

 

 

이제 작별의 시간.. 너무도 짧은 시간을 다들 아쉬워합니다.

Time to depart.. Everyone felt that it was too short...

 

 

 

 

 

모든 사역이 끝난후에 한국에서 오신 팀들과 같이 저녁을 하는 시간을 가지고 서로 소개하며 선교와 다른 여러가지에 대해서 나누는 시간을 가졌습니다.

At the end of day, we had dinner with Korea team and spent time to get to know each other.

다들 아쉬워하며 한국에서 오신 팀원들이 다음엔 시골마을 사역도 같이 사역을 할 수 있었으면 좋겠다고 하네요. 

Everyone said that he/she will miss and hoped to do villiage ministry together next time

 

[no pictures]

 

 

한국에서 오늘 도착하시는 팀들과 있어서 오늘 저녁의 찬양과 예배는 자매들 방에서 했습니다.  

Tonight's praise and worship was in Lady's room because we had to share mission center with additional visitors who arrived today.

 

모두들 우리의 기도를 들어주신 하나님께 감사를 드렸습니다! 이곳에서 사역을 잘 마치게 해주셨고 또 한국팀과의 좋은 만남과 나눔의 시간을 갖게 해주심에 감사드렸습니다.

We thank God for listening our prayers

We finished ministry well and we finally had great sharing time with team members from Korea

 

 

내일 부터는 여기서와 아주 다른 사역이 기다리고 있습니다.

Completely different types of ministry are waiting in Allahabad. 

시골 마을 사역이 주님의 인도와 보호아래 잘 이루어지고 주님께 영광돌릴수 있기를 위해 기도합니다.

We pray that God's guideance and protection is upon us during villiage ministry

 

 

승주찬!

PTL