2023년 브라질 단기선교, 10월 25일-Day3
페이지 정보
조회 1,178회 작성일 23-10-25 19:43
본문
수요일입니다. Today is Wednesday!
이곳은 유치원도 8시에 시작을 하기에 저희도 8시 30분 부터 시작될 VBS와 의료사역을 위해 아침 일찍 하루를 시작합니다.
Kindergarten starts at 8am so we had to start early to be ready for VBS and medical ministry which starts at 8:30am
새벽 6시 30분(캘리포니아 시간으로는 2시 30분)에 큐티로 하루를 시작합니다. We started Today's QT at 6:30am (2:30am in California time)!
오늘 주신 말씀을 나누며 특히 "사랑".. 주님이 맡기신 이곳 아이들을 사랑하는 마음을 저희 모두에게 주소서 기도합니다..
We shared today's QT message, especially "Jesus's love". We prayed that we pass on Jesus's love to each of children we meet today..
VBS를 시작하기전에 먼저 기도로 준비합니다. 주님, 저희에게 주님의 마음을 허락하셔서 아이들을 마음껏 사랑할 수 있게 해주세요!!
Before we starts VBS, we prayed to have Jesus's heart and love everyone!
게임을 당담하시는 형제님들, VBS 전체 리드인 듈리자매와 함께 기도로 준비하고 시작합니다.
These brothers are in charge of the games during VBS. They also are getting ready with prayers
크래프트를 담당하는 자매님들도 또한 기도로 시작합니다.. The sisters who are in charge of crafts also start with prayer..
아이들에게 먼저 저희 팀을 소개하는 시간... Introducing ourselves to the Hermom kindergarten school children
Duilie is praying for today's VBS..
찬양과 율동으로 VBS시작합니다. 이번 단기선교동안 할 VBS theme은 새누리교회에서 지난 여름에 했던 Twist and Turn입니다.
We started VBS with worship song and dance... the VBS theme is Twists & Turns which is same as NCBC's summer VBS program
이곳은 선교사님이 운영하는 사립 유치원인데 4-5세의 어린이들로 약 80명 정도가 함께 수업을 받고 있다고 합니다.
This kindergarten is privately run by the missionary and there are about 80 children
VBS 동안 말씀은 이진환목사님께서 전해 주시는데 오늘은 인형도 사용하시고 팀원들로 시범도 보이시고..
The sermon during VBS is done by Pastor Jin.. Today, he was using a puppet show and live demos with team members..
이목사님이 신뢰에 대해서 형제님들을 통하여 설명하십니다. He is demonstrating "trust".. We can all trust Jesus
학교 운동장에서 하는 운동시간... Game time was at the play ground..
게비자매가 아이들 크래프트를 도와주고 있습니다. Gabby is helping children with Craft ..
의료팀에게 치료를 받기위해 기다리는 환자들을 기도해 주고 계시는 장정하자매님과 산하 형제님
Sister Joanne and brother Sanha are praying for patients who are waiting to be served by our medical team.
오늘도 의료팀은 하루 종일 환자를 섬기시는데 장미옥자매님 혼자서 환자를 진료하시느라 고생이 많으시네요.. 더 많은 의사분들이 조인하셨었으면 좋았을텐데요..
Today, the medical team served patients all day. Dr. Jang was the only medical doctor and she didn't have much break all day. It would've been great to have more doctors join on this trip.
저녁 7시에 수요기도회가 있는 날입니다. At 7pm, there is Wednesday prayer service here.
오늘은 처음 시작 찬양을 제외한 모든 순서를 저희 단기팀이 맡아서 이곳 성도님들과 같이 예배를 드렸습니다.
Today, the NCBC team joined the service and worshiped together with local believers.
시작 찬양을 너무도 은혜스럽게 드리는 이곳 찬양팀.. Local praise team led wonderful and graceful praise..
이분들이 드리는 찬양으로 인해 우리팀도 많은 은혜를 받았습니다.
We were blessed by their songs.. Even though they didn't have many instruments, their praise song was so powerful and amazing
시작찬양후에 이곳 목사님이 저희 팀을 소개시켜주시고 남은 모든 에배 순서를 저희에게 맡기셨습니다.
After opening praise, they welcomed us and they let us to lead the rest of the service
"죄 의자"라는 연극을 통해서 예수님만이 우리를 죄에서 구원해주실수 있음을 이곳 성도님들과 같이 나누었습니다. We started with "Sin Chair" Skit and showed that Jesus is the only way to save us from sin!
이 특별예배를 위하여 팀이 찬양곡 2개를 현지어인 포르투갈어로 연습하여 불렀습니다. 저희의 발음이 좀 어색하였겠지만 좋으신 하나님을 찬양하고 또 주님께로 가까이 하고 싶은 마음은 저희들이나 이분들도 같은 마음이라 믿습니다.
The team shared two songs with them. The 1st song was "Draw me close" and the 2nd song was "God is so good". We sang this with three different languages(Korean, English and Portuguese)
새누리 태권도 시범단(!)의 태권도 시범...
performance by NCBC Taekwondo exhibition team(!)
그리고 4 복음서에서 말하는 예수님의 일생을 스킷으로 담은 "Life of Jesus" 스킷을 통해 우리의 구원자이신 예수님을 찬양드렸습니다.
"Life of Jesus" skit 
오늘 말씀은 손목사님이 전해주셨습니다. 주님을 믿는다는 뜻이 진정으로 무엇인지.. 말로만이 아니라 행동으로 보이는 믿음을 강조하셨습니다.
Pastor Son delivered today's sermon.. He emphasized the true meaning of "believe".. it is not just saying in words but it is important to follow through with actions.
설교후에 손목사님의 인도로 "내 안에 있는 예수님이 당신을 사랑하십니다." 찬양을 부르며 서로를 위해 기도해주는 시간을 가졌습니다.
After the sermon, we had a time of prayer for each other.. This is after the "Jesus in me" song, just like yesterday
예배후에 성도님들과.. Everyone together after service!
자매님들방에 벌레가 너무 많아서 "전자 파리채"로 벌레를 열심히 잡고 계시는 두분들.. 형제들이 어제 외벽 페인트를 하고 창문을 너무 오래 열어놓아서 그렇다고 합니다.
There were so many bugs in the sister's sleeping area and they had to catch them using "electric fly flapper"
This was due to the open windows that brothers didn't close after yesterday's painting..
손목사님과 오랫동안 지인이시고 이번 브라질선교를 있게 하신 김용식목사님과 사모님입니다. Pastor Son had known Pastor Kim(Yongsik) and his wife for long time. They visited us today
작년에 은퇴를 하시고 이번에 상파울로와 마나우스에서 사역하시는 선교사님들을 소개해주셨다고 합니다. Pastor Kim was the one who introduce the current Brazil missionaries to NCBC
오늘은 하루 종일 많은 사역을 통해 많은 영혼들을 만나고 기도해주는 시간도 많이 가진 날이었습니다.
Today, we met many people and spent a lot of time praying for those people.
그러다 보니 찍은 사진이 많아서 글을 올리기 위하여 줄이는데 어려움이 많았던 하루였습니다. There are so many pictures with many stories so it was difficult to reduce the number of pictures for this post.
이곳에서 이루어지고 있는 놀라운 주님의 은혜와 사랑을 몇 사진으로 표현하지 못하지만 저희를 포함한 많은 분들이 큰 은혜를 받은 날이었던것 같습니다.
It is not possible to explain all the wonderful things happening in Brazil with a few pictures but many people received the grace of Lord Jesus. I hope that many people's life are renewed and transformed because of what happened today.
내일도 더 풍성한 주님의 사랑과 은혜를 기대하며 마무리합니다.
I expect the greater things with the help of Jesus's love and grace tomorrow
상파울로에서도 승리하신 주님을 찬양합니다! I praise the Victorious Lord in Sao Paulo too!
- 이전글2023년 브라질 단기선교 10월 26일-Day4 23.10.26
- 다음글2023년 브라질 단기선교, 10월 24일-Day2 23.10.24
댓글목록
최규철님의 댓글
최규철 작성일매순서마다 최선을 다하시는 우리 선교팀을 응원합니다. ^^아이들과 함께하는 VBS를 통해 예수님의 사랑과 복음의 씨앗이 모든 아이들에게 심어지길 기도하겠습니다. 오늘도 수고많으셨습니다. 승주찬 !
Yasha님의 댓글
Yasha 작성일
계속 브라질 선교팀 위해 기도합니다
특히 담임 목사님과 이진환 목사님 위해 기도합니다
또한 함께하는 우리 새청공 형제 자매들 위해 기도합니다
승주찬 !!!
982809a4님의 댓글
982809a4 작성일
아멘~ 각 위치에서 열심히 사역하시는 형제 자매님들의 모습이 보기좋습니다. 저희는 이곳에서 열심히 기도하겠습니다.
목사님과 브라질 선교팀들 화이팅! 승주찬!!
Yasha님의 댓글
Yasha 작성일한번 더 기도합니다 !!!
SeanMoon님의 댓글
SeanMoon 작성일
승주찬!!
전쟁으로 인해 어둡고 가슴아픈 소식만 들으며 기도하다가 우리 브라질 선교팀의 선교 소식을 통해 하나님께서는 지금도 선교팀을 통해 영혼을 구원하시며 전쟁을 포함한 세상 만사를 주관하고 계심을 보여주시니 얼마나 감사한지요. 다시 어두움 가운데 빛을 보게 하시고 절망 가운데 소망을 품게 하시는 하나님을 찬양합니다.
참 귀한 영혼 구원, 빛과 생명, 회복 사역을 감당하고 계시는 선교팀, 그리고 그곳에서 생명 말씀을 전하며 선교팀을 이끌고 계시는 담임목사님, 항상 곁에서 곳곳에서 동역하시는 이진환 목사님, 어디에서나 하나님 말씀 붙드시고 주신 사명을 충성스럽게 감당하고 계시는 모든 선교팀 팀원 분들 위해 기도합니다.
햇살나눔님의 댓글
햇살나눔 작성일정말 어떻게 이 많은 사역들을 하시나요? 시간이 부족할 지경인 듯하네요. 정말 너무 대단합니다. 대단하신 예수님 따라 살아가시니 그렇겠지요? 아이들의 밝은 표정에서 얼마나 귀하게 선교하교 계시는지, 서로를 위한 그 기도를 얼마나 하나님께서 귀하게 여기실지, 사역 하나 하나가 귀하고 귀합니다. 승리하신 주님을 찬양합니다.
이지수님의 댓글
이지수 작성일사진을 통해서도 예배 현장과 찬양의 뜨거움이 전해집니다. 쉽지 않은 날씨와 환경 가운데서도 기쁨으로 섬기시는 선교팀의 모습을 보며 많은 은혜와 감동을 받습니다. 계속 기도합니다. 승주찬!
냠냠치킨무님의 댓글
냠냠치킨무 작성일엄마 사랑해 -예은예준
최병선님의 댓글
최병선 작성일사역 현장의 은혜가 사진을 뚫고 저한테도 전해지는 것 같네요. 오늘도 모두 수고 많으셨습니다. 그런데 벌레들은 어딜 가나 우리 선교팀들을 괴롭히네요.
mysmilejin님의 댓글
mysmilejin 작성일함께 기도하고 있습니다!! 승주찬!
9aa808fc님의 댓글
9aa808fc 작성일소중한 선교의 나눔 감사합니다, 선교를 위해 기도합니다!
sungchang님의 댓글
sungchang 작성일계속 함께 기도합니다. 승주찬!
이시은님의 댓글
이시은 작성일
기도로 하루를 시작하시고 기도로 사역하시며 기도로 하루를 끝맺으시는 모습이 너무도 아름답습니다. 이 아름다움의 주인이신 하나님을 영원히 찬양합니다. 유치원 아이들의 마음에 뿌려진 예수님의 복음이 깊게 뿌리내리길 소망하며 기도합니다. 성령님께서 선교팀을 사랑과 화합안에 강건함으로 지켜주시길 기도합니다. HalleluYah! 승주찬!
‘But Jesus looked at them and said,
"With man this is impossible,
but with God all things are possible."’
-Matthew 19:26
새누리한국학교1님의 댓글
새누리한국학교1 작성일
선교 현장 사진을 보며 은혜를 나누어 주셔서 고맙습니다.
하나님의 사랑이 선교팀을 통해 흘러갑니다. 기도로 동역합니다.
승주찬!
한미정2님의 댓글
한미정2 작성일축구강국 브라질 답게 노랑 파랑으로 디자인됰 유치원 교복이 인상깊어요~ 현지의 예배자들과 함께한 올려드린 예배 하나님께서 기뻐 받으시고 충만한 은혜를 현지 교회와 우리 선교팀에 부어주시길 기도합니다!
유지혜님의 댓글
유지혜 작성일세상에서 쌓았던 지식도, 경험도 하나하나 하나님이 주신 은혜이고 탈란트라서 결국 하나님 나라를 위해 쓰임 받음을 보니 우리 삶 가운데 하나님의 주권을 더욱 찬양합니다. 우리가 아직 주님을 몰라서 세상 속에 있던 시간 또한 하나님의 은혜 가운데 있던 시간이었음을 보게 하심이 감사합니다. 모든 시간 가운데 하나님의 영광을 위해 선교하는 브라질팀울 축복합니다
장혜정님의 댓글
장혜정 작성일
너무나 다른 문화, 역사, 인생.. 하지만 주님 안에서 아름다운 한 지체되게 하심을 보니 그 순간이 하늘나라임을 느끼게 됩니다.
선교가 그 땅을 밟는 선교팀만 하는 것이 아니라.. 그 땅에 보내고 가정에서 함께 기도하는 남은 가족들, 기도로 동행하는 성도님들 모두가 함께하는 선교임을 깨닫습니다.
끝까지 주님이 영육으로 지켜주시길 기도합니다!
caroline님의 댓글
caroline 작성일
선교일지를 읽고 있으면 꼭 제가 거기에 있는것 같네요. 좋은 사진/글 감사합니다.
우리 새누리 선교팀원들을 통해 주님의 사랑이 전달되기를 소망합니다. 승주찬!!!
기도로 계속 함께 합니다.
헤나님의 댓글
헤나 작성일사진으로 은혜 넘치는 현장의 열기가 느껴지네요. 기도로 계속 함께하겠습니다!!
서영우님의 댓글
서영우 작성일하나님을 찬양하면 언어를, 문화를, 지역을 뛰어넘는 놀라운 은혜가 여기까지 느껴집니다. 승주찬!
Patrick님의 댓글
Patrick 작성일
참 감사하고 은혜가 되는 사진들 올려 주셔서 감사합니다.
진료로 수고하시는 미옥자매님과 진료팀, 축복합니다.
그리고 이젠 태권도까지 섭렵하시는 장정하자매님... 대단하셔요~ ㅎ
손목사님과 이목사님까지 참여하셨으면 더 볼만 했을 것 같아요. ㅎ
하나님을 찬양하고 예배하는 어린이들의 입술을 통하여 하나님 영광 받으소서.
선교지에서 온 정성과 마음으로 예수와 복음을 위하여 수고하는 선교팀의 그 수고의 손 길로 주님 영광 받으소서.
온 땅위에 주님의 이름만 높임을 받으소서!
Yasha님의 댓글
Yasha 작성일
담임목사님, 이진환목사님 위해 계속 기도합니다
사랑하는 새청공 형제 자매들 위해 전심으로 기도합니다
승주찬 !!!
