2023년 브라질 단기선교 10월 31일-Day9 - 마지막날(last day) > 선교 일지

본문 바로가기
close
menu

선교 일지

2023년 브라질 단기선교 10월 31일-Day9 - 마지막날(last day)

페이지 정보

profile_image
작성자 Sean
조회 767회 작성일 23-10-31 22:15

본문

이곳에서의 마지막날입니다. Today is the last day at Brazil

오늘은 아마존 강변을 돌며 이곳 사람들의 삶에 대해서 조금 공부하는 땅밟기 시간을 가졌습니다. We had time of prayer walk around Amazon river and Manaus.

사실 강이라고 부르지만 거의 바다라고 할 만큼 규모가 크고 이곳 사람들이 많은 삶이 이 강을 통해서 이루어지고 있음을 느낄수 있습니다. We call Amazon as "river" but it is almost like an "ocean"

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815203_9403.jpg


5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815099_6808.jpg



두가지 색깔의 강물이 만나는 곳... Two colors in the river meet here..

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815094_5829.jpg


아마존의 특징인 핑크돌고래를 볼수 있었습니다. We were be able to see Pink Dolphins 

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815419_9811.jpg


다른데에서도 가끔 볼수 있지만 이곳은 아주 가까이서 볼수 있는 곳이네요.. 가두어 놓지는 않았는데 어떻게 이 지역에서만 모여있는지 신기합니다.

We could see "pink dolphins" on the way here but we could see them real close. I'm not sure how Dolphins are staying in this area even though there is no fence around.. 

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698817810_3668.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698817817_6533.jpg


원주민과 한컷... 사진을 찍는데 돈을 내야 한다네요.. Shot with indigenous people.. We had to pay though

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815487_0286.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815496_8609.jpg

원주민들이 물고기를 이렇게 굽네요..This is how indigence people cook fish!!

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815065_2755.jpg

보트에서 내리고 다시 보트로 돌아가는 길.. 보통때는 물 수위가 높아서 배를 바로 옆에서 타는데 지금은 500미터 정도를 걸어 내려가야 보트를 탈수 있습니다.

Getting off and return into board after.. In normal conditions, people can get on the boat from shore without walking any distance but we had to walk almost 500 meter to get to the boat!
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698820098_6211.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815047_473.jpg


물위에 떠 있는 식당.. Floating Restaurant!
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815074_0031.jpg


물위에 떠 있는 집에서 사는 사람도 있구요.. There are people living on the floating house!!

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815080_8791.jpg

아마존에서 제일 큰 물고기중 하나 피라루쿠가 힘이 얼마나 센가를 느낄수 있는 피라루쿠 낚시체험

Fishing of Pirarucu.. we can feel how strong this fish is..

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815088_1403.jpg

아마존강에서 별로 볼수 없는 다리..

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815040_9902.jpg


교각밑의 드러난 기초공사 기둥.. 가뭄으로 강쉬위가 낮아지면서 기초기둥이 많이 보입니다.. 120년만의 최악의 가뭄이어서 하류는 그래도 괜찮지만 상류는 아주 힘들다고 합니다.

Exposed foundation pillar of bridge. It is due to severe drought. This is worst drought in 120 years and people in the upper stream are having a difficult time.

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815869_7919.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698815862_8174.jpg

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816122_8764.jpg

손목사님, 아마존 튜어 가이드와 함께..

Pastor Son with the Amazon tour guide
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698820107_8087.jpg

어디서나 보트에서 내려서 가는길은 많이 걸어야 하네요.. 이런 가뭄을 대처하지 못해서 선착장이 핸들을 할수 없는것 같습니다.

It is always long walk getting on and off the boat due to drought. They didn't anticipate such severe drought and boating docks are not capable of handling it.

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698820116_2442.jpg


시내에 있는 생선시장을 들렀습니다. 가뭄이라서 그런지 큰 물고기가 많이 보이지는 않았습니다.

We stopped by the fish market in the city.. we didn't see a whole lot of fish due to drought..

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816099_9535.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816108_8949.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816116_0541.jpg


5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816353_6886.jpg

이번에 고생을 많이 하신 이진환목사님과 장정하자매님.. 오늘은 완전히 회복되셨네요.! 기도의 힘입니다.

Pastor Jin and sister Joanne had very a hard time the other day but today, they are completely recovered.. Power of prayers!

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816345_7353.jpg


저녁시간이 좀 일러서 시내 샤핑센터에 들렀는데 오늘이 "할로위"이라고 분장을 한 아이들이 많이 보입니다. We had some time till dinner so we stopped by the shopping center and we saw many people with Halloween costumes

가게에서 손님들을 모으기 위해 과자를 준비해 놓고 분장을 한 아이들에게 나누어주고 있네요.. Looks like the store is promoting this to attract more customers.

할로윈은 브라질과 전혀 관계가 없는데도 많은 나라처럼 "상속"에 빠져서 이런 행사를 권장하는 것 같습니다.. 하루빨리 브라질땅이 이런 사탄의 놀림에서 벗어나기 위하여 많은 기도가 필요한것 같습니다.

Brazil doesn't have anything to do with Halloween but merchants are promoting bad things without knowing what's behind..


5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816340_1512.jpg


교통체증은 몇몇 나라의 문제만은 아닌것 같습니다.

Traffic problem is not just for few countries.. 
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816334_5294.jpg

오늘은 매튜형제의 생일입니다. 그래서 조그마한 케잌으로 생일을 축하해 주었습니다.. 근데 엊그저께 동산교회에서 생일인 사람들을 앞으로 나오게 하면서 매튜형제가 짐작을 했다고 합니다...

Today is Matthew's birthday. Team wanted to have surprise birthday celebration. But Matt said that he knew because of announcement the other day..

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816303_6916.jpge


저녁식사후 마나우스 동산교회로 돌아와 짐을 다시 정리하고.. Came back to Manaus Mountain Church and packed for tonight
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816328_2241.jpg

공항으로 이동하기 전에 모임을 갖고 나눔의 시간을 갖습니다. We are having a sharing session before we depart to the airport!

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816322_403.jpg

마지막 순간까지도 나눔의 시간을 뺴 놓을수 없죠.. We can't skip our sharing time even though it is the last day!

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816310_3473.jpg

선교사님들께 조그마한 감사의 뜻을 표하였습니다.

We presented with a small amount to show our thank you for their help in this trip!

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698816316_3476.jpg


새벽시간까지 저희를 공항에 라이드 해주시기 위해서 나오신 선교사님... 아쉬운 작별인사를 합니다..

Missionaries came to airport to send us away.. Farewell is always hard..

5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698819477_4234.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698819485_3601.jpg
5a2967617e929ec7007a7eee520a63e2_1698819494_7769.jpg



이번 단기선교는 스케줄이 계속 밤늦게나 새벽에 비행기를 타고 밤을 비행기에서 보내고 다음날 아침에 도착하는 일정이 되었네요

In this trip, it seems every flight schedule is leaving either late night or super early morning and then spending the night in the airplane!


마지막날까지 긴 하루를 보내네요.. 비행기가 3시 42분이어서 교회에서 자정정도에 나갈예정입니다.. 비행기 안에서 잠을 잘 자야 할텐데..

Another long day.. Our flights are 3:42am and hopefully we can sleep in the plane..


육체적으로 매우 힘든 단기선교였지만 사역을 잘하고 또 팀웍이 가장 좋았던 단기선교팀이 아닌가 합니다.

II was a physically hard mission trip due to the weather, sleeping condition  and schedule but the ministries were really good and team work was good as well.

우리는 브라질의 장래가 밝음을 볼수 있었습니다.

We saw the potential for big growth of Christianity in Brazil


또 한가지는 새누리의 청년세대의 신앙의 성숙도입니다. 이번에 21명중 11명이 청년들인데 그중에는 처음으로 단기선교에 온 형제, 자매도 여러명 있었지만 다들 묵묵히 맡은일을 잘 하고 또 서로 돕고자 하는 마음이 많아 그 다른 어떤 단기팀보다 팀웍이 좋았던 것 같습니다.

Another thing I like to share are NCBC's young adults. In this trip, 11 out of 21 members were young adults. There were few members who were joined that 1st mission trip but they were also very supportive and wanted to help others without complaining.. 

이런 청년들이 나중에 새누리의 리더로 세워질때 새누리교회의 장래는 밝을것 같습니다.

If young adults become next generation leaders in NCBC, our future will be brighter!


지금까지 글을 읽어주시고 기도로 동참하신 모든 분들에게 감사드리고 내년에 더 많은 분들이 새누리의 단기선교에 조인할수 있기를 소망합니다.

Thank you again for reading the posts and hopefully many of you will join NCBC's next mission trips!


승주찬

Praise the victorious Lord!



댓글목록

profile_image

SeanMoon님의 댓글

SeanMoon 작성일

할렐루야!
드디어 돌아오시는군요! 어디가나 주님의 빛과 같이 밝고 은혜 넘치는 선교팀의 모습이 참 아름답습니다.
이번 선교 여정에서는 밤늦게나 새벽에 비행기를 타고 비행기에서 밤을 보내시는게 비록 고단한 스케줄이지만 이동 여정에서도 쪽잠을 통해 쉼을 주시려는 하나님 아버지의 배려로 느껴지기도 합니다.
아무쪼록 잠깐잠깐 눈 붙이시는 휴식 속에서 가장 효과적이고 달콤한(?) 쉼과 재충전의 시간이 되시길, 그리고 안전하고 몸과 마음 모두 평안한 귀국 여정이 되시길 기도합니다.
승주찬!!

profile_image

최규철님의 댓글

최규철 작성일

정말 수고 많으셨습니다.  우리 단기선교팀을 통해 뿌려진 복음의 씨앗들이 그 브라질 땅가운에 주님의 사랑으로 자라나길 소망합니다.  끝까지 건강하게 돌아오시길 기도하겠습니다.  화이팅 !  승주찬! ^^

profile_image

햇살나눔님의 댓글

햇살나눔 작성일

단기선교팀에 내리신 하나님의 은혜를 찬양합니다.  정말 많은 사역들, 힘든 일정들, 그 가운데서도 하나님 나라를 위해  전진해 나가는 형제 자매님들의  모습이  너무나 아름답습니다. 복음을 전하는 새누리 드림팀의 발걸음을 축복해주실 줄 믿습니다. 늦은시간까지 선교일지를 늘 작성해 올려주셔서 감사 합니다. 마치 바로 옆에서  보는 것과 같았습니다. 오시면서 사랑하는 자에게 주님께서 주시는 잠으로  모든피곤이 풀리시길 소망합니다. 모든  일에서  승리하신 우리 주 하나님을 진심으로 찬양합니다.!!!

profile_image

Yasha님의 댓글

Yasha 작성일

돌아오실 때 까지 담임목사님과 이진환 목사님 위해 계속 기도합니다
또한, 이번 선교에 참여한 사랑하는 새청공 형제 자매들 위해 전심으로 기도합니다
승주찬!!!

profile_image

이지수님의 댓글

이지수 작성일

지난 열흘남짓 선교일지를 보며 정말 즐겁고 행복했습니다. 멀리서나마 간접적으로 현장을 보며 하나님이 얼마나 우리를 사랑하시는지, 하나님의 사랑과 계획하심을 느낄 수 있었습니다. 가는 발걸음마다 하나님의 인도하심이 있었음에 감사드리고 모든 선교팀원분들 마지막까지 안전하게 돌아오시기를 기도합니다. 승주찬!

profile_image

이시은님의 댓글

이시은 작성일

브라질에 가뭄도 그치고 성령의 단비가 흠뻑 내리길 소망합니다. Sao Paulo 선교센터, Colegio Hermom 유치원, 마나우스 동산교회, 성도님들과 아이들, 섬기시는 목사님들과 선교사님들을 기도로 올립니다. 브라질 선교팀 모두 안전하게 귀국하시길 기도합니다.
To God be the glory forever!
HalleluYAH!
승주찬!

profile_image

송기호님의 댓글

송기호 작성일

선교팀 모두 귀한 섬김 감사드립니다. 힘드신 스케쥴에서도 선교일지 올려주셔서 감사합니다.

profile_image

최병선님의 댓글

최병선 작성일

선교일지 보면서 이런게 진짜 크리스챤이고 교회구나라는 생각이 드네요. 모두 수고 많으셨고 건강한 모습으로 교회에서 봬요. 승주찬!

profile_image

김진세님의 댓글

김진세 작성일

정말 수고들 많으셨습니다. 선교일지 보면서 많은 감동과 도전이 있었습니다. 선교일지도 매번 올리시느라 고생하셨고 고맙습니다!