2023년 브라질 단기선교 10월 31일-Day9 - 마지막날(last day) > 선교 일지

이곳에서의 마지막날입니다. Today is the last day at Brazil

오늘은 아마존 강변을 돌며 이곳 사람들의 삶에 대해서 조금 공부하는 땅밟기 시간을 가졌습니다. We had time of prayer walk around Amazon river and Manaus.

사실 강이라고 부르지만 거의 바다라고 할 만큼 규모가 크고 이곳 사람들이 많은 삶이 이 강을 통해서 이루어지고 있음을 느낄수 있습니다. We call Amazon as "river" but it is almost like an "ocean"

두가지 색깔의 강물이 만나는 곳... Two colors in the river meet here..

아마존의 특징인 핑크돌고래를 볼수 있었습니다. We were be able to see Pink Dolphins 

다른데에서도 가끔 볼수 있지만 이곳은 아주 가까이서 볼수 있는 곳이네요.. 가두어 놓지는 않았는데 어떻게 이 지역에서만 모여있는지 신기합니다.

We could see "pink dolphins" on the way here but we could see them real close. I'm not sure how Dolphins are staying in this area even though there is no fence around.. 

원주민과 한컷... 사진을 찍는데 돈을 내야 한다네요.. Shot with indigenous people.. We had to pay though

원주민들이 물고기를 이렇게 굽네요..This is how indigence people cook fish!!

보트에서 내리고 다시 보트로 돌아가는 길.. 보통때는 물 수위가 높아서 배를 바로 옆에서 타는데 지금은 500미터 정도를 걸어 내려가야 보트를 탈수 있습니다.

Getting off and return into board after.. In normal conditions, people can get on the boat from shore without walking any distance but we had to walk almost 500 meter to get to the boat!




물위에 떠 있는 식당.. Floating Restaurant!

물위에 떠 있는 집에서 사는 사람도 있구요.. There are people living on the floating house!!

아마존에서 제일 큰 물고기중 하나 피라루쿠가 힘이 얼마나 센가를 느낄수 있는 피라루쿠 낚시체험

Fishing of Pirarucu.. we can feel how strong this fish is..

아마존강에서 별로 볼수 없는 다리..

교각밑의 드러난 기초공사 기둥.. 가뭄으로 강쉬위가 낮아지면서 기초기둥이 많이 보입니다.. 120년만의 최악의 가뭄이어서 하류는 그래도 괜찮지만 상류는 아주 힘들다고 합니다.

Exposed foundation pillar of bridge. It is due to severe drought. This is worst drought in 120 years and people in the upper stream are having a difficult time.

손목사님, 아마존 튜어 가이드와 함께..

Pastor Son with the Amazon tour guide

어디서나 보트에서 내려서 가는길은 많이 걸어야 하네요.. 이런 가뭄을 대처하지 못해서 선착장이 핸들을 할수 없는것 같습니다.

It is always long walk getting on and off the boat due to drought. They didn't anticipate such severe drought and boating docks are not capable of handling it.

시내에 있는 생선시장을 들렀습니다. 가뭄이라서 그런지 큰 물고기가 많이 보이지는 않았습니다.

We stopped by the fish market in the city.. we didn't see a whole lot of fish due to drought..

이번에 고생을 많이 하신 이진환목사님과 장정하자매님.. 오늘은 완전히 회복되셨네요.! 기도의 힘입니다.

Pastor Jin and sister Joanne had very a hard time the other day but today, they are completely recovered.. Power of prayers!

저녁시간이 좀 일러서 시내 샤핑센터에 들렀는데 오늘이 "할로위"이라고 분장을 한 아이들이 많이 보입니다. We had some time till dinner so we stopped by the shopping center and we saw many people with Halloween costumes

가게에서 손님들을 모으기 위해 과자를 준비해 놓고 분장을 한 아이들에게 나누어주고 있네요.. Looks like the store is promoting this to attract more customers.

할로윈은 브라질과 전혀 관계가 없는데도 많은 나라처럼 "상속"에 빠져서 이런 행사를 권장하는 것 같습니다.. 하루빨리 브라질땅이 이런 사탄의 놀림에서 벗어나기 위하여 많은 기도가 필요한것 같습니다.

Brazil doesn't have anything to do with Halloween but merchants are promoting bad things without knowing what's behind..

교통체증은 몇몇 나라의 문제만은 아닌것 같습니다.

Traffic problem is not just for few countries.. 

오늘은 매튜형제의 생일입니다. 그래서 조그마한 케잌으로 생일을 축하해 주었습니다.. 근데 엊그저께 동산교회에서 생일인 사람들을 앞으로 나오게 하면서 매튜형제가 짐작을 했다고 합니다...

Today is Matthew's birthday. Team wanted to have surprise birthday celebration. But Matt said that he knew because of announcement the other day..

e

저녁식사후 마나우스 동산교회로 돌아와 짐을 다시 정리하고.. Came back to Manaus Mountain Church and packed for tonight

공항으로 이동하기 전에 모임을 갖고 나눔의 시간을 갖습니다. We are having a sharing session before we depart to the airport!

마지막 순간까지도 나눔의 시간을 뺴 놓을수 없죠.. We can't skip our sharing time even though it is the last day!

선교사님들께 조그마한 감사의 뜻을 표하였습니다.

We presented with a small amount to show our thank you for their help in this trip!

새벽시간까지 저희를 공항에 라이드 해주시기 위해서 나오신 선교사님... 아쉬운 작별인사를 합니다..

Missionaries came to airport to send us away.. Farewell is always hard..

이번 단기선교는 스케줄이 계속 밤늦게나 새벽에 비행기를 타고 밤을 비행기에서 보내고 다음날 아침에 도착하는 일정이 되었네요

In this trip, it seems every flight schedule is leaving either late night or super early morning and then spending the night in the airplane!

마지막날까지 긴 하루를 보내네요.. 비행기가 3시 42분이어서 교회에서 자정정도에 나갈예정입니다.. 비행기 안에서 잠을 잘 자야 할텐데..

Another long day.. Our flights are 3:42am and hopefully we can sleep in the plane..