2025 최강 브라질 아마존 선교 Day 6-2 > 선교 일지

안녕하세요! 2탄 많이 기대하셨나요?

최강 브라질 아마존 선교  Day 6 파트 2 시작합니다!

Hello everyone! Were you looking forward to Part 2?

Let’s jump into Part 2 of Day 6 of the Brazil or Nowhere

Here we go!

계속 선교일지를 봐 오신분들은 느끼셨겠지만. 

이곳 마나우스/아마존은 적도 바로 밑에 위치한 도시라 모든 예배들이 저녁에 드려집니다.

현지 시각 7시 주일 예배를 드리기 위하여 성도님들이 하나 둘 씩 모여들고 있었습니다.

If you’ve been following along with our mission journal, you may have noticed—
here in Manaus/Amazon, a city located just below the equator, all worship services are typically held in the evening due to the intense daytime heat.

By 7:00 PM local time, members of the congregation began arriving one by one, gathering together to worship for the Sunday evening service.

감사하게 올해에도 현지 찬양팀과, 영어/포어로 찬양인도를 같이 할수 있어

하나님께 너무나 큰 감사를 드렸습니다. 이곳에서는 주일 찬양팀 전용 바디워십팀이 있어 찬양에 첫 순서 부터 끝 까지 바디워십고 같이 드려지는 진 풍경을 볼수 있었습니다.

We are truly grateful that once again this year, we were able to lead worship together with the local praise team in both English and Portuguese. We give God immense thanks for this opportunity.

Here, the Sunday praise team is accompanied by a dedicated body worship team, so from the very first song to the last, worship is expressed not only through music but also through body movement—a beautiful and authentic scene to witness.

찬양의 순서가 끝난 후 아이들을 축복하는 시간을 잠깐 가졌습니다.

이땅에 미래, 우리의 다음세대들을 위한 기도, 그 아이들의 믿음의 성장을 위하여 그 아이들의 삶의 여정을 축복하는 기도를 드렸습니다.

After the time of praise, we took a moment to bless the children.

We lifted up prayers for the future of this land—our next generation—
asking for their growth in faith and for God’s blessings over every step of their life’s journey.

축복의 기도가 끝난 후, 선교팀이 준비 한 바디워십을 선보였습니다.

After the blessing prayer, the mission team presented a body worship performance that we had prepared.

It was our way of offering praise through movement and expressing our love and gratitude to God alongside the congregation.

그런대 그때 현지에서도 준비한것이 있다며,

저희에게 그들이 준비한 바디워십도 보여 줬습니다.

But then — to our surprise — the local congregation shared that they had also prepared something for us.

They performed a body worship dance they had been practicing, and joyfully presented it to us as a gift of worship and fellowship.

그들이 봐 왔던 저희의 바디워십이 이랬을까요?

그냥 너무 멋지고 대단하다는 말 밖게 나오지 않았던 그러한 예배였습니다.

특히 저 브라질 국기와 태극기가 반반 붙여 만드 깃말에서 아 이 민족은 참 사랑과 열정이 많은 민족이구나라는것을 다시금 느낄수 있게 되었습니다

Is this how they had seen our body worship all along?
All we could say was how amazing and moving their worship was. Truly inspiring.

One moment that especially touched our hearts was when they held up a sign made from the Brazilian and Korean flags joined together.
In that simple gesture, we deeply felt their love, passion, and the beautiful unity between our two nations in Christ.

그렇게 기쁘고 시원한 예배의 시작이였습니다.

이제 하나님의 말씀으로 오늘 주일예배를 시작하였습니다.

And just like that, the service began on a joyful and uplifting note.

We then entered into the heart of the Sunday worship — receiving and reflecting on God’s Word together.

그렇게 설교 하던중 문뜩 나온 황 목사님의 질문

"미국으로 여행을 놀러가는것이 축복입니다? 아니면 아마존으로 들어가 그리스드의 복음을 전하는 삶이 축복입니까?"

하는 질문에 브라질 현지 사람들은 아마존으로 들어가겠노라 라고 자발적으로 선을 들었습니다.

내년에는 저희 팀과 같이 아마존 강으로 들어가 같이 선교하기를 소망합니다 ㅋㅋ

In the middle of the sermon, Pastor Hwang posed a striking question:

“Is it a blessing to go on a vacation to the United States?
Or is it a blessing to go into the Amazon to share the Gospel of Christ?”

To our amazement, many of the Brazilian locals enthusiastically raised their hands, declaring they would choose to go into the Amazon to spread the Gospel.

We truly hope that next year, some of them will join our team as we return to the Amazon for mission work — together!

그렇게 설교를 마무리 하시며,

먼저 서로 서로를 위하여 기도하는 시간을 가졌습니다.

베이지역에서 온 저희와, 이곳 마나우스 현지 교인들이 서로 짝을 지어, 그들의 기도 제목은 알수 없으나

마음으로 그들을 위하여 전심을 다하는 기도를 드리기로 하였습니다.

As Pastor Hwang concluded the sermon,
we moved into a precious time of intercessory prayer for one another.

Those of us who came from the Bay Area and the local church members in Manaus paired up
even though we didn’t always know each other's specific prayer requests,
we prayed wholeheartedly, lifting each other up before God in unity and love.

두번째로 이 교회에서 헌신하고 계시는 선교사님과 목사님 가정을 앞으로 모셨습니다.

그들을 향하여 현지 교인들이 가장 가까운곳으로가 그들의 가정을 축복하는 귀중한 시간도 가졌습니다.

ChatGPT said:

3번째로는 이 곳 마나우스 땅과, 교회를 위하여 기도하였습니다.

이 교회가 마나우스 뿐만 아니라 브라질 전체를 바꾸는 하나님이 만들어 가실 교회가 되길 성도들의 간절한 마음으로 무릎을 꿇고 기도 드렸습니다.

Thirdly, we prayed for the land of Manaus and for the local church.

With sincere and desperate hearts, the congregation knelt down and cried out to God—
asking that this church would not only impact Manaus,
but become a church that God uses to transform all of Brazil.

마지막으로는 이곳 지체중 몸이 불편하거나, 마음의 병이 있는 자들을 위하여 기도해 주는 시간도 가졌습니다.

"슬픔 마음 있는자, 몸과 영혼 병든자, 누구든지 부르시오, 예수이름 부르시오" 

그들의 마음에 또 몸에 아픈 곳에 치유의 하나님이 역사하시길, 그들을 가로막고 있는 모든 악한영들이 예수의 이름으로 물러가길 그들에게 손을 얹고

기도하고 또 기도하였습니다. 

그렇게 서로가 서로를 위하여 뜨겁게 기도하다보니, 어느세 예배가 마칠 시간이 왔습니다.

감사함으로 또 축복함으로 서로를 보내며, 이곳 마나우스 동산교회에서의 마지막 날이 그렇게 끝이 났습니다.

내일은 팀원 전원 다시 아마존 강변마을로 들어갑니다.

그곳 빈민촌에서 선교 마지막 사역을 시작합니다.

상황이 더욱 열악할것이고, 푹우가 쏟아지던, 폭염이 있던, 상황이 중요한것이 아니라 마음이 중요한것이라 믿으며

팀 모두의 마음이 예수 그리스도 사랑과 하나님의 은혜를 전하고자 하는 마음을 넘쳐 모든 상황속에서도 승주찬을 외치며 무사히 돌아올수 있도록

모든 성도님들께 기도 부탁드립니다.

그럼 이것으로 최강 브라질 아마존 선교 Day 6를 마칩니다

어떠한 상황속에서도 승주찬

Tomorrow, our entire mission team will once again head deep into an Amazon riverside village.
There, we will begin the final mission outreach in a local impoverished community.

The conditions will likely be even more difficult whether it’s pouring rain or scorching heat —
but we believe that it’s not the situation that matters, but the heart.

We ask for your prayers:
That each of our hearts would be overflowing with the love of Jesus Christ and the grace of God,
and that no matter the circumstances, we would press forward with joy and strength 승주찬 and returning safely.

With that, we conclude
Brazil or Nowhere – Day 6.

IAC 승주찬

.

.

.

.

.

.

.

.

.

오늘의 엔딩요정은요~ (이거 기대하는 팀원들이 은근 있더라구요 ㅎㅎ)

선교사님과 먼저 사진을 찍게되신 3분의 아름다운 자매님들 (희순, 은진, 문심) 입니다. 늘 수고해주시는 3분께 다시한번 감사의 인사를 전합니다

내일 Day 7으로 돌아오겠습니다

Tchau~

Here’s today’s Ending Fairy~ (Some team members are quietly looking forward to this, hehe)

These are the three beautiful sisters—Hee Soon, Eun Jin, and Moon Shim—who took a photo first with the missionary.
We want to once again express our heartfelt thanks to these three wonderful ladies for all their hard work.

We’ll be back tomorrow with Day 7!

Tchau~