[DAY 1] 2025 Brazil Mission Trip > 선교 일지

• 목록

안녕하세요! 올라! 이번 2025 브라질선교 기자를 맡게된 이하경 & 정진우 부부입니다. 

이제 막 저희의 첫 사역지인 모지 교회에 도착하여, 이제야 안부인사 올립니다 :) 

Ola! This is Haakyung & Jinwoo, and we’re so honored to share stories from the 2025 Brazil Mission Trip with you all.
We’ve just arrived at our very first ministry site in Moji, and finally have a moment to say hello and let you know how our journey has been so far.

저희 이번 총 31명의 팀원들은 10/6 새벽1시에 브라질 상파울로로 가는 비행기에 올라탔습니다. 

파나마시티까지 7시간, 그리고 4시간의 경유, 또 상파울로까지 7시간, 현지에 도착하면 밤 12시가 넘은 10/7에 도착하게되어져 첫 하루는 비행기안에서만 이루어집니다.

Our team of 31 missionaries boarded the plane to São Paulo on October 6 at 1 a.m. It was quite the journey: 7 hours to Panama City, a 4-hour layover, and then another 7-hour flight to Brazil. By the time we landed, it was past midnight on October 7 — meaning our very first “day” of mission work was spent entirely on airplanes!

같이 샌프란공항으로 가기 전, 많은 교인분들께서 나와주셔서 격려해주시고, 기도에 동참해주시고, 차를 타고 가는 그 순간까지도 열렬히 잘 갔다오라고 응원해주셨습니다. 

엄마, 아빠를 선교지로 보내는 아이들의 응원하는 그 마음, 이번에 함께하지 못하지만, 아쉬운 마음 가득담아 준비해주신 구디백을 준비해주신 귀한 손길들과 사랑 듬뿍 받고 샌프란 공항으로 향하였습니다. 

Before heading to SFO, so many of you came out to send us off with encouragement, prayers, and hugs — even cheering for us from the car windows as we drove away. We felt deeply loved and supported. We were especially moved by the kids sending their moms and dads off with brave smiles, and by the thoughtful hands who prepared care packages for us. We left for the airport overflowing with love and strength.

전쟁터에 아직 나가기 전인데 벌써 전쟁터에서 승리할것을 확신하고 미리 환호받는 느낌이었습니다! 

아직 올림픽에 나가기도 전인데, 금메달을 따올거라고 확신한것 같기도 하구요! 

생각해보니, 저희는 벌써 승리했네요! 모든 전쟁은 예수님께 속해있고, 예수님은 벌써 승리하셨으니깐요! 

선교지에서 영적 전쟁, 사단의 역사를 거뜬히 물리치고 성령의 불로 무장하여 저희가 밟는 모든 브라질 땅에 복음만이 선포되어져 승리의 환호성을 부를 저희를 기대해주시기 바랍니다! 

It almost felt like we were being celebrated before even stepping onto the battlefield — as if we’d already won the victory. Like an athlete being cheered for before the Olympics even begins.
And you know what? We have already won — because every battle belongs to Jesus, and He has already overcome. We believe that same victory will unfold here: the gospel will be proclaimed across every corner of Brazil we step on, the enemy’s work will be defeated, and we will shout for joy in the victory of Christ!

샌프란공항에서 짐을 다 잘 부치고, 개불세순을 다시 한번 외치며 조로 나눠 서로 나눔과 말씀을 외우기 시작했습니다. 

파나마시티까지 성경구절 5개 외워야해요! 이번 비행기안에서는 로마서, 갈라디아서, 에베소서를 묵상하면서 갑니다 :)

After checking in our luggage at the airport, we split into small groups, reminding COPS (NO Complaints/ ABSOLUTE Obedience / NO Personal Activities / NO Secular talks), to share reflections and start memorizing Scripture together — we have to memorize five verses before landing in Panama City! During the flights, we also spent time meditating on Romans, Galatians, and Ephesians. 

안전하게 파나마 시티까지 잘 도착해 감사기도 올렸습니다! 

Praise God, we arrived safely in Panama and thanked God for allowing us to have a safe flight!

점심을 간단히 먹고 QT나눔과 말씀 외우기를 본격적으로 했습니다. 

After a quick lunch, we dove back into our QT sharing and continued memorizing verses.

말씀이 머리에 들어가지 않는 자들의 통곡의 벽... 

제일 어린 민서도 예외없이 말씀 5개를 다 통과를 해야합니다. (알고보니 팀에서 제일 에이스였다는..!) 

Of course… there were some tears of frustration from those struggling to memorize. Even our youngest team member, Minseo, had to pass the five-verse challenge — and surprise, she turned out to be the fastest memorizer of all! ????

말씀은 진희 자매님처럼 당당하게 외워야합니다. 

We should memorize Words boldly and confidently -- just like Sister Jinhee does! 

사랑의 작대기.. (no pointing, just an arrow of love) 

어린 민서의 활약 

The youngest crew member crushing the bible verse memorization! 

기쁨이 여기까지 느껴지네요! 

I can feel their joy even through photos! 

이제 상파울로로 가는 비행기에 올라탑니다! 비행기로 지나가는 하나님께서 예비하신 풍경은 정말 말로 표현할 수 없을정도로 경이로웠습니다.

Now we’re boarding our final flight to São Paulo. And as we soared through the skies, the breathtaking views God painted outside our windows reminded us once again of His glory and the beauty of His creation.

7시간의 긴 비행을 지나 드디어 상파울로에 잘 도착했습니다!!

After another long 7-hour flight, we arrived in São Paulo safe and sound! 

영채 선교사님께서 저희를 데리러 와주셨습니다. 감사해요! 

저희가 묵을 교회/숙소에 도착해서 선교사님께서 준비해주신 샌드위치, 바나나를 먹으면서 교제하는 시간을 가졌습니다. 

Missionary Youngchae kindly came to pick us up — we’re so grateful for her!

Once we arrived at the church where we’ll be staying, we shared a sweet time of fellowship together over delicious sandwiches and bananas that she had lovingly prepared for us.

내일 저희는 이곳 모지 교회에서 4~6세 아이들을 위한 VBS 사역으로 첫 사역을 시작합니다. 

저희 한 사람 한 사람에게 성령의 충만함과 성령의 불이 임하여, 새누리교회 성도님들이 보내주신 사랑을 더해 이 브라질 땅에 복음을 전할 수 있도록 계속해서 기도 부탁드립니다!

Tomorrow, we’ll officially begin our ministry here in Moji with a VBS program for children ages 4 to 6. 

Please continue to pray that the Holy Spirit will fill each one of us and set our hearts on fire, so that we can carry and share the love that our NCBC family has sent with us — and deliver it to the people of Brazil with power and grace.