2014 NCBC The WAY Winter Retreat / 2014 새누리 중고등부 겨울 수련회 > 나눔

본문 바로가기
close
menu
Live

나눔

2014 NCBC The WAY Winter Retreat / 2014 새누리 중고등부 겨울 수련회

페이지 정보

profile_image
작성자 pjae
조회 3,422회 작성일 14-12-26 15:54

본문

Merry Christmas~!!!
The weather feels bit chillier these couple days but our hearts are so warm being filled with the love of our Lord and Savior Jesus Christ.
May the joy and peace of our Lord overflow in your family on this very special and glorious day.

We are only few days away from 2014 NCBC The WAY Winter Retreat: FREEDOM (1 Peter 2:16).
49 students have signed up for this retreat (by far the most number of participants) along with 4 college students, 2 young adult leaders, and 3 pastors.  As for the speakers, we have a very exciting and renown line up: 
1st General Session: Pastor Paul Kim, our Educational Pastor
2nd General Session: Pastor Kenneth Son, our Senior Pastor
3rd General Session: Pastor Ray, our EM Pastor
4th General Session: PJae&Jamie
We are so grateful for every student, leader, and pastor who will be part of this winter retreat.

We are heavily relying on your prayer and support for all of us.

Here's more information about the winter retreat:
겨울수련회에 관련 내용들입니다:

1) Drivers Needed!!!
We are in need of transportation.  
For Monday (to the retreat site):
We have more than 40 people leaving from church on Monday.
Church van can take 11 including the driver.
PJ&J's SUV can take up to 7 including the driver.

For Wednesday (from the retreat site):
We have about 60 people returning to church on Wednesday.
Church van can take 11 including the driver.
PJ&J's SUV can take only up to 4 including the driver.

Please let us know if you are able to help us out with transportation.

1) 수련회 라이드 필요 요청!!!
라이드가 급실히 필요합니다.

월요일 (교회에서 수련회 장소로)
40명 이상이 교회에서 떠날 예정입니다.
교회밴으로 드라이버 포함 11명을 태울수 있습니다.
제이& 전도사 차로 드라이버 포함 7명까지 가능합니다.

수요일 (수련회 장소에서 교회로)
60명 정도가 이동합니다.
교회밴: 11명 (드라이버 포함)
제이& 전도사 차: 4명 (드라이버 포함)

2) Retreat Schedule
Sunday
*We are only taking our student leaders and Sunday small group teachers.
**We are going to the retreat first in order to prepare and to pray for the retreat and our students.  

Monday
*Please bring your child to NCBC by 1 pm.
**Lunch will not be provided.
***Leave your bags in the court yard.

1:00~1:30 Packing and Loading
1:30 Departure from NCBC
2:30 Arrival to Mission Springs (1050 Lockhart Gulch Rd. Scotts Valley, CA 95066 Tel: 831.335.9133)

Wednesday
2:00~2:30 Packing and Loading
2:30 Departure from Mission Springs
3:30 Arrival to NCBC

2) 수련회 일정
주일
*학생리더들과 유스 선생님들하고 먼저 선발팀으로 출발합니다.
**수련회 장소에서 마지막 준비 및 수련회와 학생들을 위해 함께 기도할려고 합니다.

월요일
*교회에 오후 1시까지 오십시오.
**점심은 제공되지 않습니다.
***짐들은 교회 예배실 앞에 두십시오.

1:00~1:30 모든 차량에 짐 싣음
1:30 새누리에서 출발
2:30 Mission Springs에 도착 (1050 Lockhart Gulch Rd. Scotts Valley, CA 95066 Tel: 831.335.9133)

수요일
2:00~2:30 모든 차량에 짐 싣음
2:30 Mission Springs 에서 떠남
3:30 새누리에 도착

3) Things to Bring
*One Bag (nothing bigger than a duffle bag) per student plus a sleeping bag
Bible
Pen/Pencils
Sleeping Bag
Flash lights
Toiletries 
Towel
Sneakers (tennis/running shoes or basketball shoes)
Jacket (Students will get a sweater)
Special personal medicines (must be notified to the pastors)

3) 준비물
*한 자녀당 가방 한개에 침낭 하나
성경책
필기도구
침낭
후레쉬 라이트
세면 도구
수건
운동화
잠바 (스웨터를 한명당 받게 됩니다.)
개인적으로 필요한 처방약 (전도사님들에게 꼭 말씀해 주세요)

4) What Not to Bring
No electronics (cell phones will be taken away for the duration of the retreat)
No games of any kind
No drugs of any kind 
No alcoholic beverages
No tobacco products

4) 금지물
모든 가전제품 (휴대폰은 수련회 기간당 압수 합니다.)
모든 게임
모든 마약 이나 의학제품
모든 주류
모든 담배제품

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.