이수진May 09.2014
NCBC Faith Land News Letter(5/2) & VBS!
Hello All,I really love this time of the year~The weather was so perfect and I hope you all had a wonderful day.I am delivering the same message to both 1st and 2nd worship time for six weeks (4/27-6/1) -- from the Gospel Project.EM, YM, and CM will be taking a break from the story book, so this is a good time to catch up with the story book if you are behind (2nd Worship Session).I shared the story about Obadiah the Prophet (Obadiah Chapter 1-21).God used Obadiah to give a message to His people. He reminded the people of Edom about all the wrong things they had done. When the people of Judah ran to get away from the Babylonians, the people of Edom captured them and sold them as slaves. This group of people had a problem with pride. Sadly, the Edomites never chose to worship the one true God!Announcements:VBS 2014 (6/16-20), 5:30-8:30 pmVBS registration will be starting from this Sunday (5/4).Registration fee• 1child: $30• 2 siblings: $50• 3 siblings: $70• 4th child is free~We really need your continuous prayers! Thank you so much and I'll see you all tonight at AWANA.Blessings,Pastor Young Ahn.................................................................................................................................................................................................................안녕하세요!정말 좋은 날씨로 모두들에게 기쁜 하루가 되셨을 것을 믿습니다~4/27부터 6/1까지 6주간은 1부와 2부에서 같은 성경말씀을 전할 예정입니다(Gospel Project).영어부, 청소년부, 유치 & 어린이부가 같은 교재인 The Story Book(2부 예배)을 사용하고 있는데요, 6주간은 각각 다른 주제로 말씀을 전하기로 하였습니다. 만약 The Story Book을 미처 다 읽지 못하셨다면, 아이들과 함께 읽으시기에 좋은 기회입니다!^^지난 주일에는 선지자 오바댜(오바댜 1-21장)에 대하여 아이들에게 설교하셨습니다.하나님께서 그의 백성들에게 메시지를 전하기 위해 오바댜를 사용하셨습니다.에돔사람들(에서의 후손)은 형제인 유다 사람들(야곱의 후손)이 바벨론 사람으로부터 침략을 당했을 때에도 오히려 그 틈을 타서 유다를 노략하고 그들을 노예로 잡아서 파는 행위를 서슴치 않았습니다.자신감과 자만에만 가득차 있었던 에돔사람들은 하나님을 결코 예배하지 않았습니다!* VBS (Vacation Bible School) 광고입니다!!!날짜는 6/16(월)-20(금), 시간은 5:30-8:30pm, 주제는 Agency D3입니다.오는 주일(5/4)부터 등록을 받습니다.등록비는 • 한자녀: $30• 두자녀: $50• 세자녀: $70• 네번째 자녀는 등록비가 없습니다!우리 아이들을 위해 계속적인 기도를 부탁드리며 그럼, 오늘 저녁 어와나에서 뵙겠습니다.모두를 축복하며,안 영남 전도사 드립니다
Read More